balance beam перевод

• балансир

• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• beam:    1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
• balance-beam:    1) коромысло весов; балансир2) противовес (обыкн. подъемного моста)3) _спорт. гимнастическое бревно
• beam balance:    рычажные весы, тех. весы коромысловые
• the beam of a balance:    то же, что balance-beam
• beam of a balance, balance-yard:    то же, что balance-beam
• balance beam relay:    балансирное реле; реле с поворотным якорем
• gymnastics at the 1960 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1960 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 1980 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1980 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 1996 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1996 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 2000 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2000 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 2008 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2008 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 2012 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — бревно (женщины)
• gymnastics at the 2016 summer olympics – women's balance beam:    Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2016 — бревно (женщины)
• at balance:    при равновесие

• Van Jellies Put jellies place to keep in balance beam. Put...
  Ван желе Поставьте желе место...
• The adventure trail consists of trampolines, balancing beams, hanging bridges and many more.
  Тропа приключений состоит из трамплинов, балансируемых балок, висячих мостов и тому подобного.
• That year, she won four medals, including golds in balance beam and floor exercise.
  На этой Олимпиаде она выиграла четыре медали, включая золотые на бревне и в вольных упражнениях.
• The I3T is equipped with a TIR optic lens producing a soft and balanced beam for comfortable use.
  I3T оснащен оптической линзой TIR, создающей мягкий и сбалансированный луч для комфортного использования.
• The S2A Baton has a TIR optic lens that provides a soft and balanced beam for maximum visibility.
  S2A Baton имеет оптическую линзу TIR, которая обеспечивает мягкий и сбалансированный луч для максимальной видимости.
• In the event finals, however, Liukin rallied and regained her world champion title on the balance beam with a score of 16.025.
  Но в финале Люкина собралась и вернула себе титул чемпионки мира на бревне, получив 16,025 баллов.
• Get ready for obstacles of balancing beams, catapults, rope swings and high dives as well as slides and trampolines to keep everyone amused and entertained.
  Получите готовым для препон балансируя лучей, катапульты, качания веревочки и пикирования максимума так же, как скольжения и trampolines для того чтобы держать каждое позабавленный и развлеченный.
• Okino was part of the U.S. team for the 1991 World Gymnastics Championships, winning a silver medal in team finals and a bronze on the balance beam.
  Окино входила в состав сборной США в 1991 году на чемпионате мира по спортивной гимнастике, завоевав серебряную медаль в командном первенстве и бронзу на бревне.
• In March, Nastia competed at the Pacific Rim (formerly Pacific Alliance) Championships in San Jose, where she led the American team to a gold medal and won the all-around and balance beam titles.
  В марте Люкина приняла участие в Азиато-Тихоокеанском чемпионате в Сан-Хосе, где она помогла сборной США завоевать золото и выиграла титулы в многоборье и соревнованиях на бревне.
• Soviet women won 88 medals at the Olympics – 9 in team all-around, 2 in team portable apparatus, 18 in individual all-around, 15 in balance beam, 17 in floor exercise, 15 in vault, and 12 in uneven bars.
  На Олимпийских играх советские женщины завоевала 88 медалей — 9 в командном многоборье, 2 — в командных соревнованиях, 18 — в индивидуальном многоборье, 15 — в соревнованиях на бревне, 17 — в вольных упражнениях, 15 — в опорном прыжке и 12 — в соревнованиях на брусьях.